Les Expressions

  • Expressions 2016-2017


    1.  Bonne Rentrée – Have a good first day of School!


    2. Bonne Journée! – Have a good day!

    3. J’en ai marre – I’ve had enough!

    4. Dès le départ – from the beginning

    5. En revanche – on the other hand

    6. Dans les années 80, 90 – in the eighties, nineties, etc

    7. Je fais peau neuve – I’m turning over a new leaf.

    8. Qu’est-ce que ça veut dire? What does that mean ?

    9. Suivre un cours – je suis un cours de français – I’m taking a french class.

    10. J’y tiens – It’s important to me



    11.  je meurs de faim – I’m dying of hunger


    12.  rendre + adjectif  ex.  Tu me rends fou/folle. = You make me crazy


    13.  à l’heure – on time


    14.  Tu peux y arriver – You can do it!


    15.  faire attention – to pay attention


    16.  gagner de l’argent – to earn money


    17.  je m’en fous – I don’t care


    18.  Il est évident – It’s obvious


    19.  être en train de + infinitif = to be in the middle of


    Ex.  Je suis en train de travailler – I am in the middle of working


    20.  ça nous arrange – That works for us.



    21.  en vie – alive


    22.  J’arrive – I’m coming.


    23. Paname – nickname for Paris


    24.  Il s’agit de – It’s about


    Ex.  Le film s’agit de la fin du monde. – The film is about the end of the world


    25.  Il y a quelque chose qui cloche.  – Something is not right


    26.  beaucoup de monde – a lot of people


    27.  un bon vivant – someone who enjoys life


    28.  creuser la tête – to rack one’s brains


    29.  tout le monde – everyone


    30.  bien entendu – of course

    31.  avoir l'air + adjectif = to look, appear

    ex.  Elle a l'air malade. = She looks sick.

    32.  une tablette de chocolat = six pack abs

    33.  être en route = to be on the way

    ex.  Ils sont en route au cinéma. = They are on their way to the movies.

    34.  C'est parti! = We're off!

    35.  Il est tombé malade. = He got sick

    36.  au fur et à mesure = gradually, as we go along, bit by bit

    ex. Au fur et à mesure, je comprends mieux le français

    37.  Mon oeil! = You're pulling my leg!  You're joking!

    38.  mis à jour = updated

    39.  accro (adj) = addicted

    ex.  Ma soeur est accro à l'internet.

    40.  Je me casse = I'm outta here!


    41. À peu près - approximately

    Ex.  Elle habite à peu près 5 minute de ma maison.  She lives about 5 minutes from my house.

    42.  En fait - actually  ex.  En fait, elle est malade.  Actually, she is sick.

    43.  Ça te va bien.  That looks good on you.

    44.  Avoir du mal - to have difficulty  ex.  J’ai du mal en maths.  I have trouble in math.

    45.  Quel dommage!  What a shame!

    46.  Figure-toi!  Guess what!

    47.  Faire du lard - to do nothing.  Ex.  J’aime faire du lard pendant le weekend.  I like to do nothing over the weekend.

    48.  Au boulot!  Let’s get to work!!

    49.  Donner la langue au chat = to give up  

    50  Chapeaux!  - Congratulations!


    51.  chez = at the house of/among/to + doctor, dentist office

    ex.  Je vais chez moi.  = I'm going to my house

    ex.  Chez les ados, les portables sont très importants. = Among teenagers, cell phones are very important

    ex.  Je vais chez le dentist = I'm going to the doctor's office.

    52.  gros = big

    ex.  J'ai un gros problème.  I have a big problem.

    53.  être en jeu - to be a stake

    ex.  Mon boulot est en jeu.  =  My job is at stake.

    54.  Qu'est-ce qu'il y a? = What's the matter?

    55.  venir + de + infinitive = just

    ex.  Je viens de finir mes devoirs.  I just finished my homework.

    56.  Tu me manques = I miss you

    57.  Il vaut la peine. = It's worth it.

    58.  C'est dingue = It's crazy

    59.  tétu(e) = stubborn

    ex.  Madame est très tétue.

    60.  s'intéresser à = to be interested in

    ex.  Je m'intéresse aux sports.  = I'm interested in sports. 


    61.  être d'accord avec = to agree with

    62.  un gros mot = a bad word, curse word

    63.  Tape-là = High five!

    64.  ça roule?  = How are things going?

    65.  ça roule ma poule.  = That works for me

    66.  à demain = see you tomorrow!

    67.  avoir une main sur le Coeur = to be generous

    68.  ça t'ennuie de + infinitive = Do you mind...? Would you mind...?

    ex.  ça t'ennuie de m'aider avec mes devoirs?  Would you mind helping me with my homework?

    69.  As-tu bien fini tes devoirs?  Are you sure that you finished your homework?

    70.  Je galère = I'm not doing anything


    71.  à plus = see you later

    72.  être censé de + infinitive = to be supposed to

    ex.  Je suis censé de finir mes devoirs maintenant.  = I'm supposed to finish my homework now.

    73.  kiffer = to love

    74.  pas forcément = not necessarily

    75.  Qui est à l'appareil?  = Who's calling?

    76.  avoir lieu = to take place   ex.  Le concert a lieu au stade. 

    77.  MDR = mort de rire = LOL

    78.  être gonflé = to have nerve

    ex.  Il était méchant au prof.  Il est gonflé.  He was mean to the teacher.  He has some nerve!

    79.  un bouquin = a book

    80.  le jour j = the BIG day


    81.  passer un examen - to take a test

    82.  la fac - nickname for university in France

    83.  en plein air - outdoors

    84.  comme d'habitude - as usual

    85.  mon coup de Coeur - my favorite thing

    86.  On se casse.  - We're out of here!

    87.  On bouffe! Let's eat!

    88.  coucou!  Hi!

    89.  un nul/une nulle - a loser

    90.  peu importe - whatever!

    91.  s'intéresser à - to be interested in

    92.  avoir peur de = to be afraid of

    93.  touchez du bois - Knock on wood!

    94.  passer un bon moment - to spend quality time

    95.  ne t'en fais pas! - Don't worry about it!

    96.  de nos jours - nowadays

    97.  L'habit ne fait pas le moine - Don't judge a book by its cover

    98.  un coup de soleil - a sunburn

    99.  faire du lèche-vitrine - to go window shopping

    100. Merci mille fois! = Thanks a million


    101.  être à - to belong to  ex.  Ce stylo est à moi.  This pen belongs to me.  It's mine

    102.  J'y tiens - It's important to me.

    103.  avoir envie de - to want, feel like  ex.  J'ai envie d'aller au cinema.  I feel like going to the movies.

    104.  donner sur - to look out on  ex.  Ma maison donne sur le parc.  - My house looks out on (overlooks) the park.

    105.  Cela me rend triste, heureux, etc.  - That makes me sad, happy, etc.

    106.  par hasard - by chance

    107.  Impec! - Great!

    108.  chercher la petite bête - to nitpick

    109.  un casse-cou - a daredevil

    110.  simple comme bonjour - easy as pie/abc



    111.  je n'en reviens pas. = I can't believe it

    112.  je l'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout =

    I love him/her a little, a lot, passionately, madly, not at all